Un banian habitant la région nord de l’île se dit très embarrassé. Il a racheté aux pêcheurs une quantité conséquente de croissant rouge, un poisson très apprécié selon lui sur le marché mauricien. Il espérait ainsi en faire l’exportation sur Maurice. 

Mais, il parait que tout l’argent qu’il aurait investi dans l’achat de cette ressource est resté bloqué, car les autorités ne lui accordent pas de permis d’exportation. «Mo finn investi bokou larzan ladan. Moris sa pwason la vann bien ser dan bann lotel ek li bien apresie. Mo kone ki ena so dimansion ki bizin respekte. Tou mo stok li selon dimansion ki bizin me bann lotorite konserne pa pe oule donn mwa clearance pou mo kapav export li ek gagn mo lavi», dit-il avec amertume. 

Il se demande, maintenant qu’il a abandonné toute autre activité pour se lancer dans cette entreprise, comment il va se débrouiller pour gagner sa vie. 

Contactées pour avoir des éclaircissements à ce sujet, les autorités concernées soutiennent que la loi qui régit la commercialisation du «croissant rouge» est une loi nationale et que ce poisson est interdit à la consommation. Elles sont dans l’incapacité de délivrer un permis d’exportation, le «croissant rouge» étant considéré comme toxique.