Souvenez-vous du film «Sister Act» avec Whoopi Goldberg dans le rôle principal, qui avait fait bien des adeptes dans les années 90. Cette fois, c’est la comédie musicale à la sauce mauricienne que Gérard Sullivan proposera en septembre.

Le film d’Emile Ardolino, Sister Act, sorti en 1992, est resté gravé dans la mémoire des Mauriciens. Fort de cette popularité, Gérard Sullivan, connu pour sa mise en scène de Godspell, La Mélodie du Bonheur et Zozef ek so palto larkansiel et Starmania, entre autres, propose de nous faire découvrir la comédie musicale adaptée de ce film. Les cinq séances prévues se tiendront du 8 au 11 septembre au J&J Auditorium à Phoenix. «Nous sentons qu’il y a une certaine attente du public. On la sent encore plus fort que pour les autres spectacles que nous avions offerts jusqu’ici», laisse entendre Gérard Sullivan.

Ce sera Linzy Bacbotte-Raya, qui reprendra le rôle campé par Whoopi Goldberg, celui de Deloris Van Cartier. Cette dernière, chanteuse de casino, est témoin d’un meurtre orchestré par son petit ami Curtis. Pour sa protection, elle est placée dans un couvent. Linzy Bacbotte- Raya sera accompagnée sur scène par Jasmine Toulouse et Sandrine Thomas-Herchenroder qui tiendront le rôle de ses amies, soit Tina et Michèle respectivement.

«C’est un projet que je portais depuis pas mal d’années. L’idée m’était venue après avoir vu Sister Act au cinéma et après avoir vu Linzy Bacbotte pour la première fois, il y a une vingtaine d’années. Je l’avais rencontrée lors d’une soirée où elle chantait I will always love you de Whitney Houston. Et je lui ai demandé ce jour-là si elle accepterait de nous donner un coup de main pour Starmania que l’on présentait au Plaza. Elle est venue. Et un soir, lors de la répétition, elle a remplacé une des artistes absentes. Quand je l’ai vue donner la réplique à Robert Duvergé, j’étais scotché tant j’avais l’impression de voir Whoopi Goldberg sous mes yeux. Et à ce momentlà, je lui ai dit que si un jour je fais Sister Act, je lui demanderais de venir. Elle m’a dit oui», explique Gérard Sullivan.

Pour sa part Linzy Bacbotte-Raya se dit ravie d’interpréter le rôle tenu par Whoopi Goldberg. «C’est un personnage rêvé. Je suis honorée de tenir ce rôle. C’est une belle équipe avec laquelle on travaille depuis février. Toutefois, le spectacle réclame beaucoup de rigueur», explique Linzy Bacbotte-Raya.

Pour mener à bien cette comédie musicale, une quarantaine de personnes seront sur scène dont les habitués de Gérard Sullivan, ainsi que quelques jeunes talents. On retrouvera ainsi Carol Lamport dans le rôle de la Mère Supérieure, Adeline Forget dans celui de la Soeur Marie Lazarus tandis que Katrine Caine, elle, rentrera dans la peau de la timide Soeur Mary Robert, et Diane Hardy dans celle de la joyeuse Soeur Marie Patrick.

La musique sera assurée par le groupe Witness sous la direction de Gérald Grenade. Le texte en anglais a été traduit en français et en kréol par Gérard Sullivan et Dev Virahsawmy. «Le spectacle se jouera dans plusieurs langues. Les chansons restent en anglais et en latin. Il y aura aussi un peu d’espagnol. Ce sera un vrai pot-pourri de langues», révèle Gérard Sullivan.

Il convient toutefois de ne pas faire d’amalgame. La comédie musicale, qui sera présentée, est différente du film. «Après le succès du film, Whoopi Goldberg, l’actrice principale, en a racheté les droits et en a fait une comédie musicale qui a fait le tour des plus grandes scènes du monde, de Broadway à Londres en passant par Paris. Il convient de préciser que c’est la première version, soit Sister Act I, qui a été adaptée en comédie musicale .Dans le film, il y a environ quatre à cinq chansons alors que dans la comédie musicale, il y une vingtaine de chansons», précise le metteur en scène.

Si la trame reste la même, on ne retrouvera pas les chansons qui ont contribué à la popularité du film. «Les chansons présentées dans la comédie musicale ne sont pas celles du film. Ce sont des chansons originales, qui ont été écrites pour la comédie musicale et qui n’ont rien à voir avec les chansons du film», ajoute Carol Lamport.

Toutefois, ceux attachés aux chansons du film ne seront pas déçus. Des surprises sont prévues. Une autre surprise pourrait bien attendre les spectateurs, car Linzy Bacbotte-Raya et Adeline Forget ont, à l’insu de Gérard Sullivan, invité Whoopi Goldberg . «Pour l’instant, elle n’est pas disponible en septembre mais c’est à reconsidérer», explique Linzy Bacbotte-Raya.

C’est à coup sûr un beau spectacle de deux heures qui attend le public. À noter que les billets sont en vente à travers le Rézo Otayô et à la cure de Notre Dame de Lourdes à Rose-Hill.