Il n’a pas sa langue dans sa poche. Allant jusqu’à embarrasser ses collègues du gouvernement, parfois, selon les dires de ces derniers. Sa conférence de presse, mardi, au lendemain de sa sortie à Résidence Barkly, lui a attiré des critiques toutes fraîches, émanant surtout des internautes. Ci-dessous, un petit florilège des phrases cultes prononcées par le ministre de la Sécurité sociale et de l’Environnement.

«Mo kit mo fami, mo pé al pran traka dimounn. Mwa mo pansé dimounn-la si li pa aprésié mo déranzé mo vinn get li, sé domaz pou li. Li maléré sirtou bann dimounn ki dan lilégalité.» À propos des habitants de Barkly, après qu’il s’est rendu sur place lundi.

«Que le ministre Étienne Sinatambou a eu chaud à Résidence Barkly. À croire que c’est ça l’information. Mo tia kontan fer résortir ki a okenn moman mo napa finn gagn so.»

«Mo pa gard kont gouvernman. Mo pa késié gouvernman mwa», a répondu Étienne Sinatambou à Roshi Bhadain lorsque celui-ci lui pose une question générale sur le Budget, alors qu’Étienne Sinatambou représentait le gouvernement lors d’un débat sur le… Budget.

«Ou enn malelvé, mo pa koz avek dimounn malelvé. Mo pé alé», répond-il à Roshi Bhadain lors d’une émission diffusée sur Internet. Et ce, après un échange d’insultes des deux côtés.

Alors qu’il est ministre des TCI, on lui demande son opinion sur la connexion internet défectueuse qui aurait causé un problème de communication pour la visioconférence dans l’affaire Boskalis, Étienne Sinatambou répond : «C’est incorrect de dire qu’il y a eu un problème de communication entre Rotterdam et le ministère des TCI.» Il dira ensuite : «Mwa, par examp, mo rekomann tou dimounn, éna dé mwa nou finn lans 100 megabit par ségonn. Ek mo pa gagn problem. Lor mo téléfonn, mwa mo kapav gagn nimport ki kitsoz.»

«Al get ou mama», aurait-il dit à Shakeel Mohamed, lors d’une séance parlementaire, accusant celui-ci de lui avoir montré ses «parties intimes».

Son épouse, Sandyana Sinatambou confie lors d’une émission «chaude» : «Il aime dormir tout nu pour être sexy le soir…» La réponse du ministre : «Il faut se faire sexy tant qu’on le peut encore…»

Lors d’un débat sur une radio privée, Étienne Sinatambou lance : «Zot pa pé dakor ki lé prémié minis koz tel manier. Kifer zot, bann zournalis, gagn drwa koz séki zot anvi avek premié minis mé li li pa gagn drwa koz parey ?» Dans la même émission, il dira un peu plus tard, «j’aurais voulu savoir qui est cette presse qui ne se sent pas libre à Maurice».

«Nou pa okouran ditou ki éna bann zanfan ki apé tromatizé. Pou ki rézon mo pou les enn zanfan tromatizé ? Zot dir mwa get mo figir dan laglas. Pou ki rézon mo bizin sort dan mo lakaz pou gagn sa kalité kozé la ?» C’était à Barkly, lundi toujours, face aux habitants en colère.