Le nom de la rue pourrait prêter à sourire : Penguin. Mais les familles qui vivent là, du côté des Longères, à Baie-du-Tombeau, ont plutôt envie de pleurer. Année après année, le calvaire est le même, en période de grosses pluies. Leurs modestes cases se transforment en passoires. La faute à la tôle et au bois pourris, au manque de moyens. Depuis le 3 janvier, certains vivent dans des bicoques pieds dans l’eau. Les cours sont inondées, les salons aussi. «Sak kout lapli tombé nou ramas boukou problem. Nou pa pé kapav res dan nou lakaz telman noyé partou. Dilo lapli ek dilo twalet inn mélanzé, inn vinn en sel. Nou ban zanfan pé bizin marse ladan mem», lâche une mère de famille, désemparée

Des ministres et des députés, ils en ont vu défilé des dizaines au fils des ans. Tous ont fait de belles promesses. Mais personne n’a rien vu venir. «Nou finn fatigé fer demars. Kot inn arivé, la, nou pa pé atann lakaz nef, mé nou pé zis anvi gagn impé dibwa ek tol pou ki nou kapav ress byen kan éna lapli», fait ressortir Francesca Benedict. Tout comme ses voisins, elle a essayé d’obtenir de l’aide, mais rien n’y fait, puisque le terrain sur lequel ils ont érigé leurs modestes foyers ne leur appartient pas.

Cette mère de trois enfants confie qu’en décembre, elle a reçu du matériel scolaire, des uniformes ainsi que des chaussures de la National Empowerment Foundation. Mais tout s’est abîmé à cause de l’eau qui s’est infiltrée dans la maison, sans crier gare. La situation, martèle-t-elle, est devenue invivable. Le vase déborde, les toilettes aussi. «Nou pe bizin al kot vwazin ek lorla sa pé fer bebet. Nou pé gagn traka pou nou bann zanfan tansion zot tom malad. Nou pé bizin tire karpet zété.»

Inquiétude

Les efforts qu’elle a faits pour décorer sa petite maison tombent, encore une fois à l’eau, déplore-t-elle. «Dépi nounn né nou isi. Kot nou alé dimounn dir pa kapav fer nanyé akoz térin pa pou nou», renchérit Jessica Chéri. Mère de deux enfants, âgés de 12 ans et 2 ans, en a plus qu’assez de se battre contre vents et marées. «Nou lili inn mouyé pé bizin avoy bann zanfan kot vwazinn pou zot dormi.»

Gragiella Legot, maman d’un bébé de deux mois, ne sait plus où coucher son enfant. «Kot lili, lakaz koulé. Monn bizin less kivet la pou matla pa fini net.» Brenda Bocus, mère de trois enfants, de 10, 7 et 6 ans, a quant à elle dû «anvlop bann zanfan zot soulyé dan sak plastik pou ki zot kapav travers bann simé labou-la…» Ce qu’elle demande, comme les autres mamans, «sé ki bann lotorité donn nou inpé fey to lek dibwa pou ki nou kapav refer nou lakaz».

Assise en bordure de route, des enfants, dont un bébé de deux ans à ses côtés, Katiana Chéri a le regard perdu dans le vague. «Tipti pa pé aret ploré, li pa oulé ress andan. Tou nou zafer ankor tranpé, monn prefer pran li vinn asiz lor simé…» Dès qu’il commence à pleuvoir, l’inquiétude gagne le coeur de la jeune maman. «Aswar nou gagn traka, nou pa kapav dormi. Nou bann zanfan oussi gagn per…»

Dehors, c’est l’accalmie. Le soleil fait une timide percée. Au loin, des nuages gris, menaçants. Le répit sera, pour ces familles, de courte durée.