Le Caudan Arts Centre ouvrira ses portes le 1er décembre et l’adaptation en créole de l’opéra de George Gershwin, Porgy and Bess, sera la première pièce à y être présentée. Jason Lily et Anouchka Massoudy, qui tiennent les rôles principaux, nous parlent de la pièce et de leur participation.

Jason Lily et Anouchka Massoudy se connaissent depuis longtemps. «Nous venons du même quartier à Curepipe», expliquent-ils. Il y a quelques années, ils partageaient déjà la scène au sein du groupe Patyatann. «C’est un plaisir de se retrouver et de jouer ensemble. Ce lien amical que nous partageons est un atout pour les rôles que nous tenons», soulignent-ils. Jason Lily et Anouchka Massoudy ont tous deux été choisis pour tenir les rôles principaux de l’opéra «Porgy and Bess», dont l’adaptation en créole sera présentée le lendemain de l’ouverture du Caudan Arts Centre, soit à partir du 2 décembre. Six représentations de cet opéra de Gershwin, tournant autour de l’amour de Porgy et de Bess, sont au programme.

«L’art est là pour bousculer les gens et conduire à la réflexion.»

Pour la première fois, Jason Lily et Anouchka Massoudy, que le public connaît en tant que chanteurs, se retrouveront dans la peau de comédiens. «C’est totalement différent», font-ils ressortir tout de go. «Il faut qu’on intègre nos personnages respectifs et c’est dur», expliquent-ils. «Je trouve que Bess est une femme dépendante surtout des hommes, ce que je ne suis pas. Donc, il se passe des fois des conflits en moi pour comprendre la façon de penser de mon personnage», confie Anouchka Massoudy.

Jason Lily semble, lui, plus en phase avec Porgy. «Porgy a un handicap et dispose d’une certaine sagesse. De par l’évolution que j’ai connue, j’arrive à mieux cerner mon personnage», soutient-il. Jason Lily et Anouchka Massoudy expliquent qu’ils arrivent à entrer dans la peau de leurs personnages grâce au travail du metteur en scène Ashish Beesoondial. Au point que Jason Lily se voit bien poursuivre une carrière en tant que comédien.

Une première adaptation de «Porgy and Bess» en créole avait été présentée en 2013. Jason Lily et Anouchka Massoudy auraient dû faire partie du casting à l’époque. Mais chacun étant pris par ses obligations respectives, ils n’avaient pu être sur scène. «Mais nous avions participé à l’enregistrement audio des chansons», laissent-ils entendre. Aujourd’hui ils se disent heureux qu’Ashish Beesoondial a pensé à eux pour les rôles principaux. «C’est aussi un honneur de participer au premier spectacle de ce nouveau théâtre. C’est vraiment un bâtiment de haute facture et une plateforme pour les artistes. Car ce théâtre pourra accueillir divers types de performances artistiques», soulignent-ils.

Au travers de cette pièce, Jason Lily et Anouchka Massoudy souhaitent également montrer que le créole peut aussi avoir sa place à l’opéra. «À certains moments on peut avoir une mauvaise perception concernant le créole et penser qu’il ne peut être utilisé pour des sujets sérieux. C’est un faux concept. On espère que cela encouragera les jeunes à créer en créole. L’art est là pour bousculer les gens et conduire à la réflexion.»

 Ils espèrent que le public viendra nombreux aux représentations de «Porgy and Bess». L’arrangement musical est signé Dean Nookadu tandis que l’adaptation du script porte la griffe de Marjorie Munien. La chorégraphie est l’œuvre des frères Joseph.

Les représentations se tiendront les dimanches 2 et 9 décembre à 17 heures et les mercredi 5, jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 à 19h30. Les billets sont en vente sur le site du Caudan Arts Centre.