Nelson Mandela, qui avait été hospitalisé 48 heures plus tôt dans une clinique réputée de Johannesburg, en est ressorti ce&nbsp vendredi après avoir été soigné pour une infection respiratoire aiguë, a-t-on appris de source autorisée. (Photo : L''ambulance assurant le transfert de Nelson Mandela après sa sortie de l''hôpital Milkpark, il y a une demi-heure)<BR><BR>Le directeur des services de santé sud-africain a déclaré que Mandela continuerait à recevoir des soins à domicile. Selon une source proche de "<EM>Madiba</EM>", il se remet en fait d''''un collapsus - qui se manifeste par un affaissement du poumon.<BR><BR>"<EM>Il n''y a pas lieu à paniquer ni à chercher à voir autre chose que ce que nous disons. Pour un homme de 92 ans, il nous surprend tous les jours par sa faculté de récupération</EM>", a ajouté le chirurgien, Vejayanand Ramlakan.<BR><BR>Auparavant, le vice-président Kgalema Motlanthe s''était employé à apaiser les inquiétudes des Sud-Africains sur la santé du premier président noir du pays. "<EM>Madiba va bien</EM>", a-t-il déclaré en utilisant le nom affectueux donné par ses compatriotes à l''icône de la lutte anti-apartheid. "<EM>Il a bon moral. Il a plaisanté avec nous</EM>."<BR><BR>L''hospitalisation de Nelson Mandela a conduit le président Jacob Zuma et le parti au pouvoir, le Congrès national africain (ANC), à lancer un appel au calme. Jacob Zuma, qui était à Davos pour le Forum économique mondial, a écourté son séjour, renonçant à des réunions où il devait prendre la parole.<BR><BR>Mais les organisateurs ont assuré que son départ n''était pas lié à l''hospitalisation de Nelson Mandela. Selon son porte-parole, le président sud-africain est parti à Addis-Abéba, pour assister au sommet de l''Union africaine qui se tient dans la capitale éthiopienne.<BR><BR>Nelson Mandela s''était vu diagnostiquer la tuberculose dans les années 1980 alors qu''il était en détention, et il a subi par la suite une opération aux yeux. En 2001, il a subi un traitement pour un cancer de la prostate.<BR><BR>Mandela, qui avait été libéré de prison en 1990 après 27 ans d''internement, n''a plus été vu en public depuis la finale de la Coupe du monde de football en juillet dernier.<BR><BR>Photo : L''ambulance assurant le transfert de Nelson Mandela après sa sortie de l''hôpital Milkpark, il y a une demi-heure.<BR>