Publicité

Discours du Budget: Radio One propose une traduction simultanée et un plateau relevé

19 novembre 2010, 00:00

Par

Partager cet article

Facebook X WhatsApp

Discours du Budget: Radio One propose une traduction simultanée et un plateau relevé

Ce vendredi, le pays vivra à l’heure du budget. Evénement très attendu par le monde des affaires et par les citoyens. Radio One met en place une logistique pour permettre à ses auditeurs de pouvoir mieux suivre les grandes orientations socio-économiques du pays que le ministre des Finances compte adopter.
 
Pour mieux suivre et comprendre le budget, cette année Radio One propose à ses auditeurs de suivre le discours en kreol. Ramanujam Sooriamoorthy, interprète et traducteur professionnel, traduira simultanément le discours du budget pour les auditeurs.

Ramanujam Sooriamoorthy, qui est sollicité pour les grandes conférences internationales et régionales, sera en direct sur le plateau à La Flore Mauricienne, dans sa cabine de traduction.

Le plateau spécial budget de Radio One démarre à 16h à la Flore Mauricienne, et sera animé par Jean Luc Emile, Habib Mosaheb et Abdoolah Earally. Les invités - syndicalistes, spécialistes des finances et économistes - seront sur le plateau, qui sera rotatif, pour leurs analyses et commentaires juste après le discours du budget.  Le plateau se trouvant en face du Parlement, les invités y viendront juste après le discours du budget.

Les invités confirmés pour vendredi soir sont Roshan Ramoly, économiste et directeur de CIM Stock Brokers Sadek Ruhmaly, consultant en économie et finances Lindsay Rivière, rédacteur en chef de Business Mag Albert Kouda, chef d’édition, Eco-Australe et plusieurs syndicalistes.
 
Les interventions sur le plateau prendront fin vers 20 h 30 avec les premières impressions des auditeurs au téléphone. Les auditeurs sont invités à venir suivre en direct ce budget à la Flore Mauricienne.

Samedi matin, une «Matinale spéciale», «On refait le budget…» est prévue avec Jean Luc Emile et Abdoolah Earally. Un grand journal de 30 minutes est prévue pour 7 heures. De 7 h 30 à  8 heures : «Le coup de fil… », avec toutes les réactions des experts, des syndicalistes et du patronat, en direct. De 8 heures à 9 heures, Radio One recevra des invités : politiques - Cader Sayed Hossen (Ptr) et Ram Seegobin (Lalit) de l’économie et des finances - Gerald Lincoln (Ernst and Young) Kabir Ruhee, chef  d''''entreprise et professionnel dans le domaine des TIC, et Afsar Ebrahin, associé BDO, de même que des syndicalistes. Toutes les mesures décortiquées et expliquées par des invités sur le plateau 

De 9 heures à 11 heures, aura lieu une émission « Polémique Spécial budget», animée par Finley Salesse et Habib Mosaheb. Les auditeurs pourront appeler pour commenter le budget.


 

IK