RIEN ne va plus au marché de Flacq. Les marchands comme les clients se plaignent tous à cause des problèmes qui s’accumulent au niveau de la sécurité, de la structure et de l’accès au marché.

Ils affirment que l’endroit est parcimonieusement aéré et que par conséquent il y fait trop chaud : « si 15 minit ou res dan sa bazar la ou fini toufe. Pa kapav marse » , explique une femme qui fait souvent ses achats au marché. Quant aux marchands de légumes et de fruits, ils expliquent que leurs produits deviennent souvent inutilisables à cause de la chaleur : « Dan enn zour nou ban legim ek fri fini gate ek chanz couler. Dimoun pa rod aster ek nou fer lapert » , confie Satyam Bumal, un marchand. Les gens se sentent mal à l’aise à l’intérieur du bâtiment. « Enn semen de cela monn tombe. Zordi monn bizin boir lampoul vin travay » , déclare une femme d’une cinquantaine d’années et qui travaille dans le marché.

Toujours selon les marchands, la raison de cette chaleur intense est due à un matériau en fibre sur le toit du marché. Selon les marchands, ce produit attire la chaleur. Un marchand de cocos explique qu’il a dû couvrir une partie du toit avec des cartons car cela chauffait ses cocos : « mo ban cocos ti pe felé ek mo ti pe perdi klian tou parceki persone pa rod vin debout la » dit- il. Même son de cloche chez le marchand de journaux qui se trouve juste à côté : « nou pa capav travay « , dit- il.

En effet, des clients déclarent que le marché a un gros problème de lumière : « fer noir endan » , disent- ils. Selon les marchands de vêtements, les membres du public hésitent à faire leurs achats au marché car ils n’arrivent pas à distinguer les couleurs et n’arrivent même pas à voir leurs produits: « Ena dimoun vin aste linz ek vin sanze lot semen parski zot fer confi sion. Larzan mem ou trouve tou billet parey » , explique un marchand.

Par ailleurs, ils affirment que le service de voierie n’est pas aussi régulier : « zour ena bazar, sa zour lamem zot vin netoyer » expliquent- ils. De plus, ils disent que l’eau se fait trop rare : « Ena zis trois tank delo ek ladan nou servi zis 2 parski enn garde kom reserv si enka gagn dife » . Les toilettes sont tellement sales que les personnes refusent d’y entrer.

Au foodcourt, ceux qui ont leurs emplacements déclarent que le travail devient de plus en plus difficile : « nou pa gagn delo ek san delo travay manze vin pli difi cil parski nou servi boku delo » , confie une dame. Elle déclare que le foodcourt ne possède pas d’extracteurs et ainsi l’odeur de nourriture se propage partout.

Bref, les marchands et le public comme les personnes qui fréquentent le marché de Flacq ne sont pas satisfaits de ce qui s’y passe.

Les marchands affirment qu’au moment de la construction les autorités n’ont pas trouvé important de demander l’opinion des marchands : « zot in ranz sa kuma zot envi ek aster nou ki pe paye » lancent- ils en espérant que maintenant les autorités vont prêter une oreille attentive à leurs doléances.

Le nouveau président de district de Flacq, Vikram Hurdoyal, interrogé il y a quelques jours, a déclaré qu’il est au courant des problèmes évoqués.

Dès l’année prochaine, il verra comment les résoudre.

« 15 MINIT OU RES DAN SA BAZAR LA OU FINI TOUFE. »

Reema TIWARI-MEETOO & Karina BHOOBUN