Raul, l''''emblématique buteur du Real Madrid, a fait ses adieux lundi après 16 saisons passées au club et dit sa volonté, à 33 ans, de continuer à jouer au football tant que son corps le lui permettra.

L''ancien capitaine du Real avait les larmes aux yeux lorsqu''il a annoncé son départ durant une conférence de presse au stade Santiago Bernabeu de Madrid.

Il a reconnu être intéressé par le club allemand de Schalke 04, qui lui propose un contrat de deux ans. Il a également évoqué la possibilité d''un départ vers l''Angleterre.

"C''est une journée très dure pour moi", a-t-il dit. "Je me sens joueur et je veux encore continuer à me sentir joueur tant que je le pourrai et que mon corps me le permettra", a-t-il dit.

"C''est l''occasion d''avoir une expérience à l''étranger. Schalke a marqué son intérêt mais d''autres équipes également. Mon avenir est en Angleterre ou en Allemagne."

L''annonce du départ de Raul fait suite à celle dimanche du milieu de terrain Guti, 33 ans et autre grande figure du club madrilène, qui pourrait rejoindre le Besiktas, en Turquie.

Les deux "historiques" du Real n''ont que peu joué la saison dernière sous les ordres de l''entraîneur Manuel Pellegrini, qui a laissé la place à Jose Mourinho. Pour les remplacer, le Real a engagé Angel Di Paria, Sergio Canales et Pedro Leon.

"Quelques très bons joueurs arrivent, j''avais le sentiment qu''il était temps pour moi de partir", a reconnu Raul.

L''avant-centre avait intégré le Real Madrid en 1992 après sa formation dans l''équipe rivale de l''Atletico. Il avait fait ses débuts en équipe première à 17 ans contre le Real Saragosse en octobre 1994.

Raul a participé à la conquête de six titres de champion d''Espagne et de trois Ligues des champions. Selon le site officiel du club (www.realmadrid.com), il a inscrit 323 buts en 741 matches toutes compétitions confondues.

En octobre dernier, il a égalé le record de 66 buts toutes coupes d''Europe confondues de l''Allemand Gerd Müller en marquant contre le Milan AC en Ligue des champions,

Il détient le record de buts en équipe d''Espagne avec 44 réalisations en 102 rencontres, un but de plus que son successeur David Villa qui a repris le maillot numéro 7 de la Roja.

(Source : Reuters)