Les pirates somaliens qui retiennent deux plaisanciers britanniques dans l''''océan Indien les ont transférés de leur yacht vers un autre bateau où ils comptent les garder en détention, au large des côtes somaliennes.

Les deux Britanniques, Paul et Rachel Chandler, avaient quitté les Seychelles à destination de la Tanzanie lorsque des pirates ont pris le contrôle de leur bateau le 23 octobre.

Un pirate a déclaré à Reuters par téléphone, jeudi, que les otages avaient été transférés à bord d''un porte-conteneurs singapourien, le Kota Wajar, qui a été pris d''assaut par des pirates somaliens ce mois-ci, et qui est au large de Haradheere.

Les deux Britanniques se retrouvent là en compagnie des 21 membres d''équipage qui ont été faits prisonniers lors de la prise de contrôle du navire singapourien.

Quelques heures plus tôt, jeudi, la force navale de l''Union européenne avait fait savoir qu''un hélicoptère militaire espagnol avait localisé le yacht des deux Britanniques.

(Reuters)