Les taliban ne participeront pas à l'élection présidentielle prévue en avril 2014 en Afghanistan et continueront à combattre les troupes étrangères jusqu'à leur départ du pays, déclare leur chef, le mollah Omar, dans un message diffusé mardi.

La communauté internationale nourrissait l'espoir que des négociations de paix au Qatar pourraient conduire à la participation des taliban au scrutin présidentiel.

"Quant au jeu de dupes qui se cache sous le nom d'élections de 2014, nos gens pieux ne vont pas se fatiguer et n'y participeront pas", déclare le mollah Omar, selon la traduction anglaise de son message transmise par Zahibullah Mujahid, porte-parole des taliban.

Au pouvoir de 1996 à 2001, les taliban n'ont pas participé aux deux dernières élections présidentielles organisées en Afghanistan après l'intervention militaire sous conduite américaine à la suite des attentats du 11-Septembre.

Selon le mollah Omar, qui se trouverait au Pakistan, les taliban ont ouvert une représentation à Doha dans le but d'obtenir le départ des troupes étrangères d'Afghanistan et de parvenir à la formation d'un gouvernement le plus large possible sur la base des "principes islamiques".

Les troupes combattantes de la Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf, placée sous le commandement de l'Otan) sont censées quitter l'Afghanistan d'ici fin 2014.

"Nous ne voulons pas monopoliser le pouvoir," affirme le mollah Omar, qui n'est plus apparu en public depuis sa fuite d'Afghanistan en 2001. "Ceux qui aiment réellement l'islam et le pays et qui s'engagent envers les deux, quels qu'ils soient et quelle que soit leur origine ethnique ou géographique, cette terre est leur."