«L’express» est en possession d’une bande sonore où la présumée victime de pédophilie dans l’affaire MITD raconte ses mésaventures avec son ancien enseignant. Une conversation enregistrée à son insu par l’ex-enseignante, Sudha Singh.

Cet enregistrement, qui aurait été effectué dans l’enceinte du MITD, à Ebène, serait la «preuve» que Sudha Singh aurait déposée devant le Fact Finding Committee, qui a blanchi l’ancien enseignant suspecté.

«Non me, eski tonn gagn relasyon avek li ?» demande Sudha Singh. «Monn gagne», répond une voix féminine, qui serait celle de la présumée victime. «Komye fwa ?» s’enquiert l’enseignante. «Ayo miss !»

L’ancien enseignant mis en cause est d’ailleurs nommé à plusieurs reprises au cours de la conversation. L’on peut notamment entendre Sudha Singh demander à la jeune fille si «to pe per R. al koz sa ?» En plein milieu de l’enregistrement, l’enseignante demande des précisions : «Sa ve dir R. inn vini sa zour la pou amenn twa ?»

Les échanges entre les deux voix laissent comprendre que la jeune fille aurait rencontré son enseignant la veille. «Mo ti al get li yer», avoue-t-elle. «Be kifer tonn fer sa ?» lui demande Sudha Singh. «Wi, be linn telefonn mwa», explique l’adolescente. Toutefois, les explications sur les détails et le lieu de la rencontre sont noyées dans le bruit de fond.

Certains passages de l’enregistrement laissent également comprendre qu’il y aurait eu une rupture entre la jeune fille et «R.». «Ayo miss, linn vinn koz enn ta koze ar mwa, se plaint-elle, li dir mwa kumsa, weh, kifer tonn kit mwa aster.» Plus loin, elle ajoute que «R.» lui reproche aussi le fait qu’elle l’évite. Sudha Singh semble exaspérée, à plusieurs reprises, face aux hésitations et aux réticences de l’adolescente.

«Si to pou koz ar mwa, to dir mwa full, to pa deside pou rakont mwa la mwatye», lance-t-elle à un moment donné. Vers la fin de la conversation, elle va même jusqu’à dire que «enn kout to dir pena nanye, lot kout tonn al zwenn li samdi…» Pressée de questions par Sudha Singh, la jeune fille finit par expliquer ses changements de versions par le fait qu’elle a peur. «Mo gagn per miss !» déclare-t-elle à plusieurs reprises.