À l’heure du tout à l’image et du buzz sans suite, «l’express» souhaite faire découvrir la plume de poètes, de chanteurs, d’écrivains et de tous ceux qui jettent leur âme sur le papier, et qui mettent en mots des réflexions profondes.

Dan simitier Cassis,

Tou fler lor mwa

Finn fletri;

Personn pa la,

Lao, detrwa mwano,

Lor Grande Croix, enn-de korbo…

Mo finn ale!

50-an avan,

(Enn Mardi 20 Me)

Mo ti lor pon,

Gagn kout gaz,

Gagn kout baton;

Me azordi

Avek drwa de vot laz dizwit

Avek kolez kinn vinn gratis

Mo’nn al dormi

Dan simitier Cassis.

Me pou twa zenes,

Mo ena enn mesaz:

Met dan kwin portab

Kontinie mo konba.

Dan to lame,

Pran tors mo’nn alime,

Tini li ot

Fer nou pei reviv, fer li renet

Parski, si zot pa marye pike

Si zot pa sanz sa sistem kinn kale

Mo nepli pou repoz an pe

Mem si tou zwazo revini

Ek tou fler lor mwa rekoumans fleri

Dan simitier Cassis.

Kot mo pe dormi.

Bio

Jean Lindsay Dhookit

Ex-chargé de cours en informatique à l’UoM, il a été collaborateur à «l’express», et a écrit une trentaine de nouvelles en anglais, français et «Kreol» pour la Collection Maurice (Immedia). Son premier livre, «Stepping into the Computer World», est sorti en 1992 et a été suivi une dizaine d’années plus tard par «L’informatique racontée à ma nièce». Son roman «He came from Chagos» a été publié par le «President’s Fund for Creative Writing» en 2014. Il a été lauréat du prix littéraire Jean-Fanchette en 2015 pour sa pièce de théâtre «Cette Brûlante envie de servir», qui a été jouée à Paris en 2018. En 2021, pour le «Konkour lekrtitir text siantifik» an «Kreol Morisien», il a reçu le premier prix pour son manuel «Anou fer enn teleskop». En 2023, il a remporté le Prix de poésie Edouard Maunick pour son poème «Demin pa pou twa».