Prologue : Est-ce que toute parole est condamnée au malentendu ? Est-ce que toute parole s’expose aux rires des dieux et à la liberté des hommes ? Pas toujours. Toute parole n’est en fait qu’échange, commerce et grain à moudre. Toute parole est existence. Ce qui suit n’est pas un huis clos philosophique d’un Sartre ou d’un Werber. Nous vous proposons, ce dimanche, de prendre un peu de recul, d’avoir une perspective différente pour tenter de comprendre notre Premier ministre ou la famille Jugnauth autrement. C’est de la pure fiction. Quels seraient les événements politiques à travers le regard de sir Anerood ? Quelle est sa lecture des choses ?

Imaginons que cette scène se passe à New York, une ville qui ne dort jamais, qui roule à plus de cent à l’heure.

En plein Central Park, pendant une pause où il se dégourdit les jambes, après des heures à écouter des discours à n’en plus finir, SAJ prend connaissance des critiques émises contre lui, dans la presse mauricienne. « Éoula, si mo bizin dimann permision avan mo met mo madam asiz akot mwa, abé akot nou pé alé. Ki protokol ou pé kozé ou ? Ou éna mo laz ou ?»

Les membres de la délégation onusienne battent en retrait. Pas question donc de déloger Sarojini de la tribune. «Dan lé pasé, monn les zot kouyonn mwa. Vishnu ti anvi met li lor biyé Rs 20. Mé apré zot dir mwa na pa bon, akoz protokol mem. Mé sa inn fer nou fami bien soufer, nou’nn vinn viktim tou bann fars. Bann zanfan ti pé desinn zouré lor biyé Rs 20 ki mo finn bizin dir : fou déor ! »

Le PM est sorti de ses gonds. On n’a pas intérêt à l’embêter. Il arrache son foulard.

Le nouveau secrétaire au Cabinet, un monsieur Ballah, qui porte une affreuse cravate rose, tente de lui passer un message des Britanniques. Mais SAJ lui coupe la parole : «To mem bann-la ti pé dir na pa nom twa pou ranplas Seeballuck. To koné kifer ? Parski to kouzin ar Sarojini. Abé to krwar monn ékout zot. Si mo ti bizin ékout zot, abé to pa ti pou dan Times Square apé admir lalimier ar nou la. Extra sa, bez Divali isi-la…»

Le haut fonctionnaire, tout reconnaissant, insiste timidement : «Monsieur Johnson pé dimann zwenn ar ou Prime Minister ?»

«Ah bon, li enn Prime Minister li ? Ki fer Theresa pa vini li-mem. Li finn vinn ar so mari isi New York, parey kouma mwa mo finn amenn Sarojini ?»

On explique à SAJ que Theresa May, qui s’occupe d’autres dossiers, ne peut pas se déplacer personnellement, mais a dépêché son ministre des Affaires étrangères, son Vishnu Lutchmeenaraidoo…

À contre-coeur, puisqu’il réalise que les Britanniques continuent leur politique d’humiliation, SAJ rencontre l’ancien maire de Londres, un comique qui lui dit : «We will make it work!» On est content de cette phrase, même si on ne sait pas de quoi il retourne. Qu’est-ce qui va marcher ? Ou ce sont eux qui vont encore nous faire marcher ? «Guet sa, zot dernié sans. Lané prosenn, nou ava révini, avek Sarojini, pou repled nou ka… »

En route pour son gratte-ciel, SAJ se laisse aller à quelques confidences. Et on sent qu’il se lâche, car il en a marre…

«Je suis revenu, à mon âge, pour redresser le pays. Vishnu inn fané, inn bizin tir li dan Finans, ek monn bizin ranplas li. Monn donn enn Vision 2030. Mé personn na pa finn swiv. Sekter privé tap lamin. Mé zot na pa met lamin dan pos. Investisman res bloké…

«Aster-la monn fatigué, mo finn plin ar zot tou. Ala zot pé dir ki mo na pa an drwa alé. Éoula, mo na pa atasé ar okenn post mwa. Kan mo anvi alé, mo alé… li sinp, li kouma dan Westminster, li kouma rekonet dan sirkonskripsion…

«Pa akoz Pravind mo sel garson ki mo anvi ‘step down’ pou li, mé mo bien oblizé parski li mem leader MSM. Pa ti fasil pou mo nom li leader MSM, inn bizin pas balié… ti éna Madun Dulloo, ti éna Ashock, ek enn ta lézot laryaz ki ti pé anvi dépas li. Mé Sarojini inn touzour dir mwa protez li, donn li so sans, avek lexperyans li pou rési enn zour…Sa mem mo dir so fam : li inpé lant, na pa briské li…

«Pli komik, zot dir ki Duval, Collendavelloo, Pravind ek mwa ti bizin dir élektora ki mo ti pou ‘step down’ apre dé banané ! Éoula, ou krwar ki vot-la ti pou parey ? Pravind ti fek pas dan siklonn MedPoint, ek ou krwar li ti pou kapav amenn sinpati kouma mwa mo amenn sinpati ? Ou rod fer bourik manz lazlé ou ?

«Mé selma, avan mo alé… mo bizin retourné (NdlR, au pays). Roshi vinn guet mwa souvan, li rapid li, mé selma mo pa kapav kontan li plis ki Pravind. Pravind malgré so bann défo, li res mo garson…

«Mo espéré ki sa lepep ingra-la réalizé ki mo pé ofer zot mo garson. Ou koné, sa travay-la pa fasil sa. Dé fwa bann-la mank touy mwa, enn fwa avek revolver, enn fwa avek cutter kouma Beeharree ICTA inn gagné… Dimounn bliyé sa. Zot nek koz per diem ek nominasion fami ek fam. Zot koné komié travay Vishnu ek mwa inn fer pou premie Bidzé, apré pou mo Vision 2030… ek aster-la mo pé bizin al nom enn 4e minis Finans…

«Mo pé anvi nom Roshi, mé Pravind ek Sanspeur pou amerdé. Mo pa anvi nom enn PMSD, parski sa bann-la, ti mama zot ar ou, ti mama zot ar lot lala. Depi lontan monn dir pa kapav manz banann dan dé bout !

«Ékouté, mo pa pou dir zot bann sékré Kabiné, ek apré tou Roshi ti anvi bien fer, li, mé si zot pa rélarg Heritage City, mo ava pran tou mo létan pou mo alé… Pravind, Duval ek Collendavelloo ki bien anbet Lepep pou bizin pasian. Ek kouma mo trouv Ramgoolam so bann ka pé tonbé enn par enn, mo krwar ki bizin les zot al laguer ar li… mo sel konsey : pa sanz sa sistem elektoral-la avan sa…»

Épilogue :

<p><em>Chacun voit le monde à sa façon. Finies les confidences new-yorkaises de SAJ. On a vu un homme incompris des siens, qui est fatigué d&rsquo;avoir tellement donné, mais sans avoir, selon lui, beaucoup pris en retour, hormis les &laquo;emmerdements&raquo; qui vont avec le job. Notons aussi que nous sommes en 2016 et que la polarisation reste forte entre les Ramgoolam et les Jugnauth. Cette situation est malsaine et dangereuse. Elle encourage les solutions de désespoir, des alliances artificielles qui ne tiennent pas la route. Il faut donc que soit créé un troisième pôle compétent et différent. Dont le regard sur le monde apportera du neuf, loin du folklore actuel. Une force politique nouvelle, intraitable dans la défense des libertés et qui n&rsquo;ait pas de complexes à être mauricienne et à caser les épouses dans la galerie des invités, comme le reste du monde&hellip;</em></p>