Cette semaine, pendant laquelle lexpress.mu a célébré sa première année d’existence, de nombreuses personnes et certains internautes sont revenus vers nous avec des observations qui commandent justement les présentes précisions.

Je tiens, par conséquent, à faire ressortir les points suivants:

Le site lexpress.mu n’est pas une reproduction du contenu de l’édition papier de l’express. Ce qu’on peut consulter sur la page d’accueil et les pages d’atterrissage de lexpress.mu n’est pas une réplique du contenu de l’express papier. Nos internautes peuvent, à ce stade, avoir accès à l’édition du jour de l’express papier en cliquant sur les fenêtres: «Lisez votre journal ici» qui se trouve en haut à droite de la page d’accueil et à travers «L’express en PDF».

Il faut aussi savoir que les journalistes de lexpress.mu et de l’express ne sont pas les mêmes. Ce sont deux équipes différentes de journalistes. Avec deux approches différentes mais dont l’objectif premier est de relayer l’information, de la manière la plus objective qui soit, jusqu’aux internautes et lecteurs respectivement.

Il faut enfin savoir qu’étant un site d’informations en ligne, l’express.mu a une ligne éditoriale différente des autres produits de presse. Il est important de préciser ce point car chaque produit a sa propre identité et sa propre personnalité. lexpress.mu, pour sa part, s’oriente comme un support multimédia. En cela, le site se présente et se développe comme un média numérique.

J’espère que ces précisions permettront de dissiper la confusion qui existe encore chez certaines personnes.