À l’heure du tout à l’image et du buzz sans suite, «l’express» souhaite faire découvrir la plume de poètes, de chanteurs, d’écrivains et de tous ceux qui jettent leur âme sur le papier, et qui mettent en mots des réflexions profondes.

Mo mem tifi

Ki pa finn pas PSAC,

Zot dir mwa

Mo bet,

Zot dir mwa

Mo santi pi,

Zot dir mwa

Mo seve krepi.

Zot finn touzour

Met mwa

Dernie ranze,

Zame

Finn poz mwa

Kestion,

Zame

Finn get

Mo kaye.

Wit lane inn pase

(Nou an 2032),

Non, mo pa finn vinn

Personn so servant,

Mo’nn aprann

Enn metie,

Mo’nn vinn

Enn plonbie.

Zordi gran misie

Ou kapav mazistra,

Mé fode pa kwar

Kapav nek pran portab

Pou dir mwa

Vinn tutswit.

Non, pa bizin kriye

Ki delo pe fane.

Wi… mo’nn bien tande

Ou robine

Inn fware,

Me…

Kouma ou trouve

Ena enn pake

Dan lake,

Bizin

Pran patians

Ena kliyan,

Avan.

Mo tann dir

Ou fifi

(Z’avoka li ousi)

Pé bat lamok,

Mé mwa

Kouma ou trouve,

Mo dayri

Deza

Fini ranpli.

Pa ankoler

Misie mazistra,

Si an kour

W’abitie ranvoy zafer,

Mwa ousi

Azordi,

Mo pe

Ranvoy ou ka

Enn lot dat,

Enn dat kouma w’abitie dir…

«Enn dat ilteryer»!

Bio

Jean Lindsay Dookhit

Ex-chargé de cours en Informatique à l’université de Maurice, il a été collaborateur à «l’express» et a écrit une trentaine de nouvelles en anglais, français et «kreol» pour la «Collection Maurice». Son premier livre, «Stepping into the Computer World», sorti en 1992, a été suivi une dizaine d’années plus tard par «L’informatique racontée à ma nièce». Son roman «He came from Chagos» a été publié par le «President’s Fund for Creative Writing» en 2014. Il a été lauréat du prix littéraire Jean Fanchette en 2015 pour sa pièce de théâtre «Cette Brûlante envie de servir» qui a été jouée à Paris en 2018. En 2023, il a remporté le Prix de poésie Edouard Maunick pour son poème «Demin pa pou twa».