Des funérailles dignes d’une légende… qui a milité, qui n’avait pas froid aux yeux, et dont les efforts ont contribué à faire décorer un pays, la lueur d’espoir d’un peuple. Hier, c’est à son domicile que les hommages et visites des personnalités se sont cumulés pour Dev Virahsawmy, parti à l’âge de 81 ans des suites d’une grave maladie. Ce visionnaire, à qui les médecins avaient donné deux semaines à vivre, avait pris le temps de rencontrer ministres, Premier ministre et autres proches pour transmettre. Une transmission, à laquelle il a tant travaillé depuis toujours, de la culture et de la langue créoles.

09 h 30 à Beau-Bassin, devant la dépouille de Dev Virahsawmy se tient Anushka Virahsawmy, qui s’efforce de garder le sourire. La fille de Dev accueille ceux venus rendre un dernier hommage à la légende. Contenant tant bien que mal ses larmes, elle prend dans ses bras des proches qui lui adressent un message d’espoir et garde le sourire, un sourire qu’elle perdra quelques minutes après, fondant en larmes, des larmes qu’elle contient depuis le premier jour. Oui, depuis l’annonce de la maladie de Dev, sa famille et elle ont été au chevet de «Papi», nuit et jour, pour lui donner tout ce qu’il voulait manger, boire et lire car c’est comme cela qu’il nourrissait son âme.

Les personnalités ont défilé, notamment le speaker de l’Assemblée nationale. «C’est la sincérité de cet homme, sincérité de Dev que je suis venu saluer», dira Sooroojdev Phokeer, qui sera suivi par le Premier ministre qui ne pipera mot, étant pressé pour aller voir le président de la République. Le vice-président Eddy Boissézon était aussi parmi ceux venus rendre un hommage à ce grand poète. Il tiendra des paroles fortes qui feront vibrer ceux présents. «Dev parmi bann dimounn ki zot kontribision finn éna enn linpak. Nou kapav dir sé gras a li ki nou péi finn gagn so lindependans kiltirel.»

Dev était, en effet, plus qu’un politicien ; il était aussi poète avec des textes devenus cultes, dont La Sours, qui sera repris par Ziskakan demain au Caudan Arts Centre. Michel Ducasse, poète mauricien, avait organisé un spectacle en hommage à Dev Virahsawmy lors de la soirée Koktel Fonnker avec des poètes mauriciens, réunionnais et rodriguais. «Dev est pour moi un prof. Il a apporté tellement de textes en héritage pour nous tous, surtout son travail pour la langue. Il est comme le père du créole moderne. Pour moi, Dev, c’est le père du créole mauricien. Mo espéré ki bann-la révinn lor désizion pou kréol dan lékol. Pa kapav li gagn fer kréol ziska SC, mé HSC li bloké», a déclaré Michel Ducasse. Parmi ceux venus rendre hommage à Dev Virahsawmy pour sa contribution, il y avait notamment Navin Ramgoolam, Karl Mootoosamy ou encore Jean Claude de l’Estrac.

Ce sont sur les notes de La Sours que ceux présents ont rendu un dernier hommage à Dev Virahsawmy, ainsi qu’avec des poèmes récités par Rachelle, ses filles Anushka et Saskia, et sa femme Loga. «Nou pa pe dir li adié me bon vwayaz.» Message soutenu par Gérard Sullivan, qui au fil du temps est devenu un membre de la famille Virahsawmy. Ce dernier, à Rodrigues pour le travail, ne pouvait pas faire le déplacement. Sur les notes de La Sours, Dev Virahsawmy s’en est allé pour le lieu de crémation à Chebel. «Salam lézann nou zwenn lao laba.»

«(...) Lokazion pou rann omaz enn gran morisien»

Depi ki li ti kone ki li pena bokou zour divan li, Dev finn afront so maladi avek kouraz ek li ti prepar li pou sa gran pasaz-la. Mo’nn gagn lokazion zwenn Dev ena detrwa semenn desela ek mo finn etone par so serenite. Ziska dernie zour, lor so lili lamor, li finn milit pou lang Kreol, pou ki sa lang ki li ti kontan otan, kapav gagn rekonesans ek servi dan ledikasion bann zanfan pov. Lingwis, edikater, politisien, tradikter, poet ek dramatirz, Dev finn definitivman mark lavi nou Lil Moris. Pros ar Diosez Port Louis, li finn partisip dan tradiksion bann psom et Nouvo Testaman. Li finn pros kolaborater Gérard Sullivan pou pies Zozef ek so plato larkansiel. Li finn donn so bann drwa loter pou so bann ev monimantal a Institut Cardinal Jean Margéot. Mo exprim mo profon rekonesans pou so gran soutien a Legliz ek mo priye pou ki LeSegner akey li dan so lalimier ek so lape. O nom bann katolik, mo prezant mo sinser sinpati Loga ek Anuskha. Salam Dev. Jean-Michaël DURHÔNE, Levek Port-Louis