Une actrice californienne qui apparaît dans la vidéo anti-islam à l''''origine de violentes manifestations dans le monde musulman affirme avoir été trompée sur la véritable nature du film.

Cindy Lee Garcia, de Bakersfield (Californie), a précisé avoir répondu l''an dernier à une annonce pour un film intitulé "Desert Warrior" ("Le guerrier du désert").

"Tout cela me paraît irréel, c''est comme s''il ne restait rien de ce que nous avons tourné", a-t-elle dit à Reuters dans une interview téléphonique.

Le film s''appelle finalement "Innocence of Muslims" ("L''innocence des musulmans"), et présente le prophète Mahomet comme un imbécile, un homme à femmes et un imposteur.

Diffusé depuis plusieurs semaines sur internet, il aurait été produit par un promoteur immobilier israélo-américain qui vit en Californie, un certain Sam Bacile, peut-être un pseudonyme.

Cindy Lee Garcia a précisé que le film, qui aurait coûté 5 millions de dollars en partie versés par une centaine de donateurs juifs, avait été tourné durant l''été 2011 à l''intérieur d''une église proche de Los Angeles.

Les acteurs, qui étaient une cinquantaine, jouaient devant un "écran vert", sur lequel devaient être fixés plus tard les décors.

"Desert Warrior" était présenté comme un film historique à petit budget se déroulant dans le désert d''Arabie. Dans la fiche de distribution retrouvée sur Backstage.com, aucun personnage n''est désigné sous le nom de Mahomet.

"On m''a dit que c''était un film sur l''époque du Christ, il y a deux mille ans", a précisé l''actrice.

"MAÎTRE GEORGES" DEVIENT "MAHOMET"

Dans la fiche technique apparaît le nom de Sam Bassiel, proche de celui du producteur supposé. Le nom du réalisateur est Alan Roberts.

Steven Klein, un assureur de Hemet (Californie) qui se présente comme consultant et porte-parole de la production du film, affirme qu''il a conseillé au réalisateur de se cacher.

Selon le groupe Southern Poverty Law Center, qui combat les extrémismes, Klein est un chrétien lié à des milieux d''extrême droite.

Steven Klein a évoqué une tentative de projeter le film dans un cinéma du sud de la Californie, avec un titre légèrement différent, mais qu''une demi-heure après le début de la projection aucun billet n''avait été vendu.

Cindy Lee Garcia a raconté que dans le film le personnage qu''elle jouait était obligé dans une scène de remettre son enfant à un certain "Maître Georges".

La fiche du film décrit ce "Maître Georges" comme un "dirigeant autoritaire" et un "tyran". En fait, ce personnage est censé représenter le prophète Mahomet dans la vidéo.

L''actrice a ajouté que le producteur du film, qu''elle appelle Sam Bassil, était un homme âgé, les cheveux grisonnants, avec un accent. Il l''a payée avec un chèque.

"Je lui ai téléphoné mercredi et lui ai demandé pourquoi il avait fait cela. Il m''a mis dans une situation affreuse, des gens sont tués à cause d''un film dans lequel je joue", a-t-elle dit.

YouTube, le site vidéo appartenant à Google, a restreint l''accès au film en Libye et en Egypte.