À l’heure du tout à l’image et du buzz sans suite, «l’express» souhaite faire découvrir la plume de poètes, de chanteurs, d’écrivains et de tous ceux qui jettent leur âme sur le papier, et qui mettent en mots des réflexions profondes.

Que la créativité soit, et la créativité fut.

Après la lumière, la terre et la vie furent créées,

quelques jours plus tard,

Dieu donnant à l’homme et à la femme

les dons de la créativité et de l’imagination,

et le désir de façonner des objets

par le travail des mains qui nous ont été données.

Depi limaz bondie

nou lame li parey,

nou servi samem pou kree.

De la terre à la sculpture,

du pigment à la peinture,

des mots à la chanson.

Quand on crée quelque chose de visible à partir de l’invisible,

à partir de notre inné, notre soi,

sa boul de limazinasion

ki nou ena dan nou lekor,

nous nous demandons parfois :

Me kisanla pe get mwa? Eski zot pe get mwa ek ki mo pe fer?

Seki mo pe kree avek mo lame ek mo lespri —

Ce que je crée touche-t-il quelqu’un ?

Le monde est notre scène, mais qui nous regarde vraiment ?

Et avec tous ces juges,

ce large panel de critiques, au quotidien —

Dieu n’est-il pas mon seul juge ?

Parce que tout ce qu’on m’a dit n’aura aucune valeur,

ne fera aucune différence dans le jugement qu’il me donne :

Pour évaluer quel genre de personne

j’ai été pendant toutes ces années où j’ai vécu sur terre.

Et maintenant, je suis devant Dieu,

après avoir tant dit, tant trompé, tant créé,

m’être tourmenté, avoir menti,

avoir brisé la confiance, avoir aimé profondément,

avoir fait le bien aussi, et maintenant je n’ai plus rien à dire —

devant lui, devant Dieu.

Se limem mo ziz

Qui a le droit de nous dire que

nous ne savons pas quoi faire dans la vie ?

Les gens ne verront naturellement pas —

zot pa pou trouve ek zot pa pou konpran,

que tout ce que vous voulez dans la vie

est en train d’incuber dans la normalité du présent

et du quotidien.

Du temps, de la patience, des sacrifices,

et se mordre très fort la lèvre,

parce que ces démarches doivent être faites,

lavi-la li koumsa —

elles prennent du temps,

et elles font partie du chemin.

Et voilà, les questions que l’on se pose

sur le chemin de l’expression de la créativité,

en tant qu’humain plein d’envies et d’idées.

Que l’imagination soit, et l’imagination fut.

Et les humains créèrent le monde que l’on connaît,

ce monde fondé sur des possibilités.

Bio

Rebecca D’Souza

Née d’une mère mauricienne et d’un père indien au Koweït, elle a obtenu une licence d’arts visuels en histoire de l’art du Maharaja Sayajirao University of Baroda, Gujarat, Inde, en 2021 et à la fin de l’année, elle est revenue à Maurice où elle a travaillé en tant qu’enseignante dans deux écoles primaires. Depuis janvier 2023, elle occupe le poste de «Project Lead» à The Talent Factory. Elle vient de publier son livre, «89 Questions to the Moon».